La settimana scorsa la stampa internazionale ha diffuso una notizia, apparsa originalmente sul sito del Telegraph, di un uomo belga di 46 anni, Rom Houben, che, sebbene in coma da 26, sarebbe capace, grazie alle terapie a cui è sottoposto, di scrivere messaggi sullo schermo di un computer e di leggere nuovamente.

La notizia ci ha scioccato ed ha risvegliato l’angoscia del dibattito sull’eutanasia che il caso di Eluana Englaro aveva recentemente riacceso. Ci siamo informati ed abbiamo trovato un articolo molto interessante del giornalista spagnolo Luis Alfonso Gámez, pubblicato il 27 di novembre sul Correo Digital, che smaschera la possibile veridicità della notizia. L’abbiamo tradotto per voi:

La prima volta che ho sentito parlare di Rom Houben è stato lunedì in un telegiornale. Ho saputo in questo modo che l’uomo, un belga di 46 anni che aveva trascorso gli ultimi 23 in cura per un coma irreversibile, in realtà era rimasto sempre consciente, intrappolato nel suo corpo e senza potersi comunicare con l’esterno.

Mi è sembrata una storia terribile, troppo buona dal punto di vista giornalistico per essere vera quindi, nonostante mi puzzasse un po’, ho deciso di aspettare di leggere cosa diceva Houben prima di trarre qualunque conclusione. E questo è stato il mio primo errore: fermarmi ai titoli dei giornali e dedurne che l’uomo si era risvegliato dal coma.

Read more

Petrolchimico, carbone, diossine, polveri. A corto termine sono sinonimi di lavoro, stipendio, possibilità di sussistenza. Oggi si chiamano soprattutto Vinyls di Porto Torres e Alcoa di Portovesme, dove in questi giorni i lavoratori stanno occupando gli impianti e manifestando per evitare il licenziamento.

A lungo termine, invece, significano un contributo significativo all’insostenibilità ed all’acceleramento del già irreversibile cambiamento climatico. Detto così sembra una cosa lontana, che riguarda altri, ma se si scopre che proprio attorno all’Alcoa di Portovesme, produttrice di alluminio, a settembre scorso, sono stati individuati dall’ARPA Sardegna concentrazioni di fluoro nell’aria che superano sei volte il limite massimo consentito dalla legge (e che quindi c’è tanta gente che respira quotidianamente una buona dose di acido fluorico “gratuitamente” -oltre a carbone, diossine e polveri varie-) allora uno inizia a sentire un certo fastidio.

Se poi, pur nella difficoltà di un momento storico come l’attuale (ancor più in un’area depressiva dal punto di vista lavorativo come la Sardegna) e nella disperazione più assoluta, si guarda al futuro e si pensa cosa significherebbe che al proprio nipotino venisse diagnosticato un cancro o una leucemia er la merda che gli si è fatto respirare e bere, anzi per la quale si è lottato con le unghie e con i denti, allora fa proprio paura.

Read more

Il suo Palazzo Chigi è un cumulo di pietre e la sua popolazione è composta quasi interamente da conigli e tartarughe. E’ la libera repubblica di Malu Entu ed ha da poco compiuto il suo primo di anno di vita.

In realtà la prima volta che un gruppo di indipendentisti autoproclamarono la repubblica nell’isolotto disabitato di poco più di 3 chilometri lungo la costa occidentale della Sardegna, era il 1978. Allora Salvatore Meloni, il cervello del movimento, oggi presidente dell’autoproclamata repubblica, pagò la sua“cospirazione contro lo stato” –la cui accusa includeva oltre 100 imputazioni- con una condanna a nove anni di carcere, dei quali scontò sei. I tempi sono cambiati ma non la sua risolutezza né la sua energia e a fine agosto del 2008 Doddore (com’è meglio conosciuto) ed i suoi quattro futuri ministri dell’agricoltura, degli esteri, della pesca e del tesoro –anche loro appartenenti al al movimento indipendentista Par.is- ci hanno riprovato. Pacificamente e rivendicando il diritto all’autodeterminazione dei popoli.

Read more

La mezzanotte è passata da un po’ e Margherita va verso casa, con piccoli passi veloci e decisi, che scelgono la direzione, senza ripensamenti, senza indugi.L’Oranienburgerstrasse, a quest’ora, brulica ancora di gente; i camerieri thailandesi invitano a sedersi; sui sedili del Bellini stanno seduti turisti eleganti e sprovveduti; all’angolo con la Tucholskystrasse si alza il vociare di uomini e donne che ordinano birra.

Procede per la sua strada, Margherita e si guarda intorno, guarda ogni viso, annusa ogni odore, cammina e assorbe tutto e canticchia una canzone…”Sag mir wo die Blumen sind,wo sind sie geblieben, sag mir wo die Blumen sind, was ist geschehen…” Una canzone della guerra, Marlene, cara vecchia Marlene, te ne sei andata da Berlino tu, la tua amata città e chissà quanto doveva mancarti…ma erano altri tempi quelli, ora Margherita cammina, torna alla sua stanza e non ci sono bombe, non ci sono sirene, l’aria è fresca, la mente è libera, questo è il quartiere di Mitte, questa è Berlino Est, questo è il luglio del 2009 e si respira in una città libera, distesa. E’ straniera in questo paese, ma cosa importa, cosa importa se, come diceva Marion in quel film di angeli, uomini e cielo, nulla le è estraneo, per lei è come essere qui da sempre.

Read more

Una ventina di attivisti della campagna “El clima no está en venda” e della organizzazione International Rivers hanno manifestato verso le otto di stasera davanti al ristorante Barceloneta del quartiere omonimo, dove i rappresentanti delle maggiori corporazioni idroelettriche erano riuniti con i delegati delle negoziazioni sul cambio climatico di diversi paesi in uno spazio parallelo a quelli ufficiali delle giornate pre Copenhagen che stanno avendo luogo in questi giorni nella ciudad condal.

Read more